Can I edit the queue myself?

No. Statuses are managed by our system. You complete visits only through an active work session.